タイ・イサーン地方 手織りの藍染めコットン

タイ・イサーン地方 手織りの藍染めコットン

  タイ・イサーン地方 手織りの 藍染め コットン 店主のタワンです。 当ブログをご覧いただきありがとうございます。 当ショップで扱っている、 タイ・イサーン地方伝統の 手織りの 藍染め コットンについて簡単にご説明致します。 気になる方はSHOPへGO!!→ REACH:D S...

ラベル 旅記 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 旅記 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

タイ・イサーン地方で昆虫を食す!?

 


私がよく滞在するタイのイサーン地方、

つまりタイ東北部は、藍染めのコットンに加え、

昆虫食でもよく知られている。


以前どこかで読んだが、

国連食糧農業機関(FAO)が昆虫食を推奨しているという。昆虫は栄養価が高く、良質なタンパク源になるらしい。

日本でもイナゴの佃煮とか蜂の子の何か調理したやつとかもある。私もその辺りは食べたことがあるので、そんなに昆虫食自体に抵抗はない。

という事で、これまでタイでも幾つか昆虫食にチャレンジしてきた。


【文化的背景】

タイ人の友人の話によると、

昔はあまり食べるものが無かった。

それで、タンパク源として色んなものを食べており、その1つが昆虫食という事らしい。


他にも食べていたのは、

カエル、野ネズミ、リス、コウモリ、犬とか…

日本人もそうだったのだろうが、

昔の人はたくましいものだ。

ちなみに、タイでは現在でもカエルは市場でよく見かける。ローカルな市場だと野ネズミ、リスなんかもたまに見かける。

だが、犬を食肉として売るのは現在は違法となっている。


昆虫の種類と調理法


タイでは、さまざまな昆虫が養殖されており、食材として利用されている。

私が知る限りのものをご紹介。


👇食べた事があるもの👇


・コオロギ(จิ้งหรีด ジンリート)

1番ポピュラー。素揚げにして塩をふって食べる。

味は小海老の素揚げに近く食べやすい。

ビールに合う味。

1年中売られている。

1袋で2〜30バーツ。



・蚕の幼虫:หนอนไหม ノーンマイ

コオロギの次によく見かける。

コオロギと同じ店で売られている事も多く、

調理法もほぼ同じ。

外はカリッ、中はムニュとクリーミー。

好みが分かれるタイプかも?



・バッタ:ตั๊กแตน タガテーン

・オケラ:จีซอน ジーソーン

この2つもよく見かける。

同じく素揚げにして塩をふって食べる。

味もコオロギと同じく小海老の素揚げに近い。

香草や唐辛子と炒めたものもある。

大きいやつは硬いので、足を取って、

胴体部分だけを食べる人もいる。


・竹虫:รดด่วนロットドゥアン

(หนอนไม้ไผ่ ノーンマイパイと呼ぶ人もいる)

竹の中に生息する蛾の幼虫。

香ばしく炒めるか、揚げて食べる。

高級品らしく、私の拠点の近くではあまり売られていない。


・赤アリの卵:ไข่มดแดง カイモットデーン

暑気(3〜5月頃)にしか取れない季節商品のため、他のものと比べると高級品。

プチプチとした食感を楽しめる。

1袋で5〜80バーツ。

茹でてスープにしたり、卵焼きに入れたり、ラープにしてたべる。

(ラープ:香草サラダみたいなもの)



タイでは赤アリと呼ばれてはいるが、

日本で問題になっているヒアリとは違い、

ツムギアリの仲間らしい。

下図のように、樹上に葉っぱを丸めて巣を作る、

日本では見かけない種類である。



・カメムシの一種:แมงแคง メーンケーン

カメムシの一種。素揚げでスナック感覚。

日本ではパクチーをカメムシ草と言うが、

正しく食べるとパクチーの香り。

写真はコオロギ2種とカメムシ1種の盛り合わせ。

左下がカメムシ。



・蜂の巣:รังผึ้ง ランプン

市場だと蜂の巣ごと売っており、

蜂蜜と蜂の子、両方食べる。

出されれば蜂の子も食べるが…

個人的には蜂蜜だけで十分。


・羽アリ:แมลงเม่าใหญ่ マレーンマオヤイ

おそらく羽のついた白アリの大きい奴。

かなりマイナー。

雨季初めの季節限定。

炒めたり、茹でてラープにして食べる。





・コガネムシ(?)

これもマイナー。炒めて食べる。

タイ人の友人に食べさせてもらったがタイ語での呼び名は忘れてしまった。






👇食べた事はまだ無いが、

 売られているのを見かけるもの👇


蝉:จักจั่น ジャッガジャン 

ソムタムというパパイヤサラダを作る際にコイツを混ぜて、タムジャッガジャンにするらしい。

まだ食べていないので未知の味。



・タガメ:แมงดา メーンダー

・サソリ:แมงป่อง メーンポン

どちらも揚げて、1匹ずつで売っているものが多い。

タガメは独特のフルーティーな香り、

サソリはエビに近いらしい。タイ人談。

(サソリは毒のある尾の先は切られている)

他の虫に比べると高級品。

1匹あたり100バーツ前後する時もある。


・フンコロガシ(?)

ちょっと怖くて手が出せない…




タイでの昆虫の調理法はシンプル。

基本的には炒める、揚げる、茹でるの3つ。

揚げた昆虫はカリッとした食感が楽しめ、炒めた昆虫は香ばしい風味が際立つ。

茹でた昆虫を使用してハーブやスパイスと組み合わせてスープやラープに入れたりする。


ライオンキングでシンバがしていたような

生きたままの幼虫を踊り食いする

「のどごし爽やか」な食べ方もあるのだが、、、

寄生虫等が怖いのでおすすめしない。


残念ながら、タイ生まれ育った人、

またはイサーン地方で生まれ育った人でも、

絶対に虫は食べないって人も増えてきているという。


しかし近年、昆虫食はその栄養価の高さと低環境負荷からSDGsに貢献する食料源として注目されたりしている。タイ・イサーン地方の昆虫食は、その先駆けとも言えるのかもしれない。


少し衝撃的な食体験として観光客にも人気でもある。

ぜひ一度試していただきたい。


驚きの食体験も…

愛すべきAmazing Thailand 

タイ 運転免許更新 (2024年地方版)

 タイ 運転免許更新 (2024年イサーン地方版)



6月で期限が切れるのでタイの運転免許の更新に行って来た。


私が拠点としているのはイサーン地方(北東部)の田舎の県。バンコクなどの大都市とはいくらか必要書類が異なる。

また、コロナ後申請方法が少し変わったようだ。

なので、ここに記録しておきたいと思う。


手順1:まずは、必要書類をそろえる。


今回の必要書類は下記の通り。


【必要書類】

①パスポート原本


②パスポートのコピー

顔写真のページ。

タイ入国時のスタンプページ。

コピーにはサインしておく。


③期限切れ前の運転免許証

ใบขับขี่ (バイカプキー)

期限切れでも1年以内なら更新可能。


④住所証明書

通常は県の入国管理局 ต.ม. (ドーモー)で取得可能。

ที่อยู่สำหรับใบขับขี่ と言えば出してくれる。

(ティーユーサムラップバイカプキー)


以前は発行手数料として500Bくらい取られたが、今回は取られず。

なんか法律変わったんかな?謎。


⑤健康診断書

病院で取得可能。

ใบรับรองแพทย์สำหรับใบขับขี่ と言えば出してくれる。

(バイラップローンペーサムラップバイカプキー)


今回お世話になった病院では1通あたり89B 。

小さなクリニックの方が安い。(1通あたり40B 程)

でも外国人用の用紙が無いと断られる事もあるため、高くても少し大きな病院に行く方が無難。


⑥発行手数料

車 205B

バイク 105B


たまに変わるようなので、最新の情報はそれぞれの陸運局で確認を。


②〜⑤は更新したい免許毎に必要。

今回、私は車とバイクの2枚の免許を更新するため、

それぞれ2通ずつ用意。

車(รถยนต์:ロットヨン)

バイク(มอเตอร์ไซด์:モータサイ)


手順2:アプリで県の陸運局に行く日にちを予約。


予約なしで直で行く方法ももちろんある。

運が良ければその日に対応してもらえる可能性もあるが、、

受付で予約してきたか聞かれ→待たされ→→→

→→待たされた挙句→予約しといてあげるからこの日に来い!

となる可能性が極めて高いのでおすすめはしない。


【予約方法】

DLTSmartQueue というアプリから予約できる。



登録済みならパスポートナンバーとパスワードで[Sign In]。

登録がまだなら[Regisuter]を選んで、

パスポートナンバー等の自分の情報を登録する事で予約ができるようになる。

自分のいる県を検索し、順番に進んでいく事で予約できる。



意外とよく出来ている。



手順3:オンライン上で講習ビデオを見る。


以前は必要なかったのだが、

2024年6月現在、更新の際は1時間ほどの講習ビデオを見るように変更になっている。

まぁ、確かにタイは交通事故多いから仕方ないなぁ

事故を起こしている輩が、講習ビデオを見るか知らんが…


陸運局内でも見れるが、

正直、暑い所でタイ語のビデオ見せられてもシンドイ。

なので、オンライン上で涼しい自分の部屋で見る方がおすすめ。


DLT e Learning (下記リンク)というところから視聴可能。


https://www.dlt-elearning.com/forignerregister




ここでも自分の情報を登録する必要がある。

また、視聴している途中で下記のような選択式の問題が3、4回出題される。(居眠り防止?)





視聴後にも同様の選択式の問題に答える。

それが終わると、下記のようなQRコード付きの完了ページとなる。


免許更新の際に、係官がこのページの登録情報、視聴と問題解答が完了しているかを確認する。

そのため、正確に入力するよう注意。


手順4:予約した日時に陸運局へ


手順1〜3が無事に終わっていれば、スムーズに終わる。


1.受付で免許の更新に来たと伝える。

免許更新:ต่อใบขับขี่ (トーバイカプキー)でおそらく伝わる。

2.指定された階の窓口で①〜⑤の書類を提出。

 確認してもらう。

3.赤いランプが光ったらブレーキを踏む。反射検査(?)

4.信号機の色を答える。色盲検査(?)

5. DLT e Learning が終わっているかの確認。

6.写真撮影。

7.支払いと免許受け取り。


今回、私の場合、朝9時頃の予約で11時半には免許を受け取れていた。

2年前の更新の際は、朝行って、昼ご飯食べてからまた戻らなくてはならず、ほぼ1日がかりだった。

なので、かなりスムーズになった印象。


今回は、良い意味で驚かされた

愛すべきAmazing Thailand